_

A plant, a cup, a book, a chair, a lamp, a bottle-these were the most common possessions the dismissed bankers carried in boxes from their offices on Wall Street when the financial crisis that triggered them was the first Low point reached. These objects are now the basis for a choreographic duet that questions the connection between object, art market and crisis. With a humorous view of the art world and its absurd geopolitical expressions, Youness Atbane and Youness Aboulakoul explode the logic of language, movement and images.

‘ WITHOUT SCANDAL THERE IS NO ART HISTORY ’

In this project, two performers enter a “world-object” stage. Their actions create a texture in which language, movement and images are no longer trapped in a logic of meaning, but are able to exchange , collide and interact together to build a dream machine.

Une plante, une tasse, un livre, une chaise, une lampe, une bouteille - ce sont les possessions les plus courantes que les banquiers licenciés transportaient dans des boîtes de leurs bureaux de Wall Street lorsque la crise financière qu’ils avaient déclenchés fut la première Point bas atteint. Ces objets sont désormais à la base d'un duo chorégraphique qui interroge le lien entre objet, marché de l'art et crise. Avec une vision humoristique du monde de l'art et ses expressions géopolitiques absurdes, Youness Atbane et Youness Aboulakoul explosent la logique du langage, du mouvement et de l’image.

‘ SANS SCANDALE IL N Y A PAS D’HISTOIRE DE L'ART ’

Dans ce projet, deux artistes entrent dans “un monde-objet” sur scène et compose une fiction. Leurs actions créent une texture dans laquelle la langue, le mouvement et l’image sont capables d’interagir afin de construire un appareil de rêve.

_

55min

2018

Conception : Youness ATBANE

Associated artists : Youness ABOULAKOUL Youness ATBANE

Sound & music composition : Youness ABOULAKOUL

technic :  Aziz NADIF

Light : Zouheir ATBANE

Assistance : Anna Weissenfels

coproducer

Moussem Nomadic Art center

The Arab Fund for Arts and Culture (AFAC)

Partner

institut Français Maroc

La friche la Belle de Mai

Le cube art room Rabat

Photos

Crédit : Gerhard F

Youssef Bachat